convertible bond

1. There is one place where both equity and fixed income investors can go to ramp up their China exposure: the flourishing convertible bond market.
   有一个市场股权投资者和固定收益债券投资者都可以涉足，以扩大其所持有的中国资产规模：那就是蓬勃发展的可转换债券市场。
2. The prospectus of the Company published for new share issuance, the allotment introduction published for allotment of shares, the listing announcement and the convertible bond issuance announcement;
   公司发行新股刊登的招股说明书、配股刊登的配股说明书、股票上市公告书和发行可转债公告书；
3. Nonparametric Approach to Two-factor Convertible Bond ( Descrete Model): Based on A New Martingale Approach
   双因素可转债定价的非参数方法（离散情形）&基于新的鞅方法
4. RBF Method of Pricing Convertible Bond with Credit Risk
   可转换债券定价模型的RBF数值解
5. Thus, the market value of a convertible bond tends to fluctuate with the market value of an equivalent number of shares of common stock.
   因此，可转换债券的市价会随等值的普通股的市价波动而波动。
6. A convertible bond is one which may be exchanged for common stock at the option of the bondholder.
   可兑换债券是可以按持票人的选择权兑换成普通股票的债券。
7. Convertible bond are appropriate for investors who want higher income than is available from common stock, together with greater appreciation potential than regular bonds offer.
   可转换债券为投资者提供了高于普通股的收入同时又比普通债券有更高升值潜力的投资工具。
8. Empirical Study of the Effect of Double Property of Convertible Bond on Private Benefit Control
   可转债双重属性对控制权利益影响的实证研究
9. If the proposed convertible bond took Chinalco past this point it would require fresh approval, which could prove politically controversial.
   如果拟议的可转换债券让中铝突破这一比例，那么这将需要获得新的批准，这可能会在政治上引发争议。
10. Many in China involve merely taking a passive minority stake through a convertible bond shortly before the company goes public.
    许多在中国投资的私人股本公司，只是在所投资公司上市前不久，通过可转换债券而持有少数被动股权。
11. Ping An is also planning a large share and convertible bond sale to fund further global expansion.
    中国平安还计划进行一项大规模的股票和可转债发售，为其进一步的海外扩张筹措资金。
12. In France, demand for the esoteric convertible bond sector propelled LCF Edmond de Rothschild to the top of the rankings.
    在法国，投资者对深奥难懂的可转换债券基金的需求，将爱德蒙得洛希尔银行（lcfedmondderothschild）推到了榜首。
13. Term Design of Convertible Bond Based on Fluctuation of Fundamental Stock Price: Evidence from the Market of China
    基于正股价波动的可转债条款设计实证研究
14. We have studied the impact on company's stock price of issue of the convertible bond in this text.
    本文我们研究了可转债的发行对公司股价的影响。
15. Pricing Convertible Bond Based on the Jump-diffusion Process
    基于跳扩散过程的可转换债券的定价
16. Last week major backers of the struggling Chinese company revised the terms of a convertible bond they bought a year ago that leaves remaining investors feeling short changed.
    上周，这家正在苦苦挣扎中的中国企业的大投资者修改了他们一年前购买的可转换债券的条款，令其余投资者感觉严重吃亏。
17. Chinese banks have announced plans to raise at least$ 93bn from share and convertible bond sales.
    中国的一些银行已宣布，将通过发售股票或可转换债券筹措至少930亿美元资金。
18. From the characteristices of convertible bond, this passage analysed the factors of convertible bond and the comstitute of value, compared the pure bond and the common stock, then analysed its advantage and disadvantage.
    摘要本文从可转换公司债券的特征出发，对可转换公司债券的要素、价值构成进行分析，与纯粹债券和普通股进行比较，分析其优劣。
19. Six months of discussions with private equity firms ended this month when Bain agreed to invest through a convertible bond and a rights issue.
    与私人股本公司为期6个月的讨论于本月结束，贝恩资本同意通过可转换债券和配股发行进行投资。
20. But Ping An, which is 16.8 per cent owned by HSBC, still needs regulatory approval for the convertible bond and secondary share sale and many analysts and market participants believe that it will be required by the government to scale back the plan.
    不过，平安保险的可转债和股票增发计划仍需得到监管部门的批准，许多分析师和市场人士认为，政府将要求平安保险缩减其再融资规模。汇丰（HSBC）持有平安保险16.8%的股份。
21. China's second-largest life insurer announced a plan last month that could raise about$ 17bn in a share and convertible bond issue.
    中国平安保险上月宣布了一项计划，可能通过发行股票和可转换债券筹集约170亿美元的资金。
22. Applying of Convertible Bond on Lessening of State-owned Share Holding
    可转换债券在国有股减持中的应用
23. No talks have taken place about extending the convertible bond to UK or Australian shareholders, the person says.
    前文所述的知情人士表示，有关各方尚未就将可转债发行对象扩大到英国或澳洲股东展开谈判。
24. A Nonparametric Approach to Convertible Bond Valuation Based on Two-Factor Model
    双因素模型可转债的一种非参数定价方法
25. This year also saw the first renminbi-denominated convertible bond, issued by Hopson Development.
    合生创展（hopsondevelopment）今年还发行了首只以人民币计价的可转债。
26. The Problem of Chinese Designing Convertible Bond 'Conversion Price Adjustment Term and Modification Suggestion
    我国可转债转股价调整条款设计存在的问题与修正建议
27. The Singaporean investors seem to have gotten a good deal in terms of the pricing of the mandatory convertible bond, according to Edward Tom, head of equity derivatives strategy at Credit Suisse.
    瑞士信贷（CreditSuisse）股票衍生策略部门的负责人爱德华•汤姆（EdwardTom）说，就强制性可转换债券的定价而言，新加坡投资者拿到的交易相当理想。
28. Study on the Convertible Bond Announcement Effect and Short-term Performance Based on Chinese Market
    我国可转债公告财富效应及其短期绩效研究
29. Pricing of Convertible Bond Based on GARCH Model
    GARCH模型下的可转债定价研究
30. Game Equilibrium between Issuing Companies and Investors on Qualification of Convertible Bond
    发行公司与投资人在可转换债券条款上的博弈均衡

noun

1. a bond that can be converted to other securities under certain conditions